Home / Blog

Blog

英國老人家之苦與『樂』,好可憐的一群呀! ♥ 這位可愛的老人家就是一個典型的例子 ♥ 在英國鄉村生活工作差不多7年, 深深體會到典型英國老人家他們的生活. 不管我的未來是如何? 哎呀, 但願不要似他們的那種孤獨淒涼就好了....

Colosseum in Rome

巴黎??-戀愛者的城市,浪漫之都?? 它就是以此而舉世知名, 因此成為戀愛者的資本世界. 但是, 試問問自己一個真正揮發熱情浪漫的地方是怎樣的?:是不是說冷幕無情的建築物, 見錢開眼的售貨員, 時尚華麗的時裝, 這所有就像英國的天氣. 我們需要的是愛, 是一個不可計算的誘惑, 是一個可以自我釋放的地方,可以除時衝動地在噴泉邊起舞, 可以擺脫約束, 隨便跳上一輛摩托車. 如果這才是真正想要的浪漫, ...

中世紀素描 英法百年戰爭 提到百年戰爭,人們自然聯想起聖女貞德 Jeanne d’Arc,她是在1431年被教會法庭判為與魔鬼同路人而活生生燒至死,那是中世紀流行的刑罰。死後被教會重新肯定,成為聖人,故一般稱她做聖女貞德。...

中世紀素描 絮熱(Suger)與聖但尼教堂(St. Denis basilica) 外文中譯古古怪怪, 主要是要怪我們還未有一套譯名標準, 究竟應從原文法文或英、意、德或其它譯音或譯意過來呢, 仍未有慣用常例。Suger, 我就採用絮熱的譯法, 是已有的; 不是我發明。聖伯尼教堂的教堂是間「巴西利卡」, Basilica; 巴西利卡是古羅馬時己有的稱謂, 是指建在議事或娛樂多用途露天場地...