Home / 白水專欄

白水專欄

中世紀素描 英文是 State,法文是Etat。由政治術語好像很清楚,但今天西方所講的國家是否存在於中世紀中呢?英國學者Joseph R Strayer寫過一本小書,專論現代國家的中世紀根源,很有啟發性。   上述書的作者 Strayer認為若以秩序和安全的建立,通過法律及實施,運行於領土與主權的狀態,那麼中世紀是可以談得上有國家的觀念的。其實State及Etat 若不用大草寫,那是指某種情況或狀...

中世紀素描 在我的工作中,經常被問及歌德式的特色;我簡化地提到三個要素,一、尖拱運用,二、彩色玻璃玫瑰花窗、三、聖像用到教堂外牆上。找到三個特點齊備的,稱之為歌德式不會錯到那裡去。   法語寫法是Gothique,英文是Gothic。藝術史一般指十二世紀至十五世紀在巴黎大區發展起來的形式,許多主教府都是這種形式。但它的起源並非主教大堂,而是巴黎北邊的以前屬本篤會修院的聖但尼教堂;現在是主教府。在另...

日日講羅浮 阿提米絲與杜麗(又名凡爾塞宮的狄安娜)Artémis à La biche dite Diane de Versailles 羅馬時期按公元前330 萊奧卡雷斯原作仿製 大理石 高2米 萊奧卡雷斯(Leochares),古希臘名雕塑家,曾為阿歷山大帝工作,原件估計是青銅。這件複製品是用大理石,完成於羅馬帝國極盛年代。從這複製,可以欣賞到古希臘古典品味。...

中世紀素描 查理曼(742-814) 巴黎聖母院正面大門左邊有座大銅像, 有位軍人坐在被拿著斧頭的隨從拉著馬頭那位就是查里曼的銅像。此人活在這世上的時刻, 正是中國盛唐時代。我們能讀到的唐詩就是這時期的作品; 從唐詩描寫中國社會景象可猜到中國當時的盛世, 遠遠超過同期的西方。但查里曼是個轉捩點。生於742, 終於814。初時只是承繼父王的部份土地, 但自兄長Carloman死於771年後, 查里曼...

日日講羅浮 米洛斯易的維納斯 Venus de Milo 公元前130年  高203公分 維納斯的雕塑,如蒙娜麗莎在畫方面同樣聞名。這兩個展品都同在羅浮宮內,連同一個勝利女神像,通俗稱為羅浮三寶。其實,羅浮每件展品都可稱得上寶。三寶的稱謂始創於美國導遊,將羅浮參觀縮成三件東西便交差。 不錯,維納斯自1820年被發現後,很快便成為美學界的神話。記得我在少時能買到用維納斯做牌子的HB、2B鉛筆是個大幸...

中世紀素描 今日法國南部亞威農(又名亞維雍)每年暑假引來不少旅遊人士,它以戲劇音樂節聞名;但在中世紀歷史上,亞威農教廷佔著非常重要的地位。 自1309年,教廷從羅馬搬到亞威農,延續達四分三世紀,至1377年才搬回羅馬。當時的教宗克雷芒五世 (Clement V)本來無意定居法國,他的決心是當時政治鬥爭的結果。在克雷芒五世靠法國捧上台之前,教會與法皇菲力(Philippe Le Bel)鬥得七彩。...

日日講羅浮 沉睡的赫耳瑪洛狄忒 Hermaphrodite endormi 大理石 1.69米 x 0.89米 公元二世紀羅馬複製 公元前二世紀的希臘原作 存放羅浮宮敘利館地面層,Caryatides廳內 這是羅浮宮比較「吸引觀眾」的展品之一。原作已失去,這是羅馬帝國時期複製原來在公元前二世紀的希臘雕像。主題並不嚴肅,但卻令人產生莫其名的詩意。...

日日講羅浮 蒙娜麗莎 La Jocande, Portrait de Mona Lisa 畫家:達文西 (Leonardo da Vinci) 1452-1519 木板油畫 0.77米 x 0.53米 成於1503-1506年間 這幅畫有多種叫法,分別是La Joconde和Mona Liza中譯一般跟後者,譯成蒙娜麗莎或蒙娜麗莎的微笑。 La Joconde是法文,原文意思是Giocondo。瓦...

中世紀素描 法文Bourgeois,通俗用bourge,意文是borghese,擁有生產工具與資本,並靠雇用勞工賺取利潤的社會階層.  今天這些詞總帶有眨意;奇怪的是現時流行的是由一名美國記者推出的bobo一詞,指(bourgeois – bohemian),泛指那些源自68年學運後,現時生活舒適的一群,有點反現代化,追求純正的高雅生活的一群。...

日日講羅浮 米洛斯易的維納斯 Venus de Milo 公元前130年  高203公分 維納斯的雕塑,如蒙娜麗莎在畫方面同樣聞名。這兩個展品都同在羅浮宮內,連同一個勝利女神像,通俗稱為羅浮三寶。其實,羅浮每件展品都可稱得上寶。三寶的稱謂始創於美國導遊,將羅浮參觀縮成三件東西便交差。...