日日講羅浮 蒙娜麗莎 La Jocande, Portrait de Mona Lisa 畫家：達文西 (Leonardo da Vinci) 1452-1519 木板油畫 0.77米 x 0.53米 成於1503-1506年間 這幅畫有多種叫法，分別是La Joconde和Mona Liza中譯一般跟後者，譯成蒙娜麗莎或蒙娜麗莎的微笑。 La Joconde是法文，原文意思是Giocondo。瓦...
日日講羅浮 施洗若翰 Saint Jean Baptiste 高0.69米 闊0.57米 畫家：達文西 Leonard da Vinci (1452-1519) Comments 畫家的名字是誤會的翻譯，有人譯作達芬奇，或其他古古怪怪的譯名。但是用慣了，也不能再改過來。達文西或達芬奇都是按音譯 da Vinci，其實，意思是「芬奇（地方名）」的，不是姓，也不是名。我們五四的文化人製造這個名給這位在...