Home / 回乡路 / 回乡路(二)· 他乡的日常

回乡路(二)· 他乡的日常


回乡路(二)· 他乡的日常

走的时候还是少年,回来已是满头白发。在伦敦生活了大半生,我以为回到故乡,就是回了家。可是站在长沙街头,我才发现,这里的一切,都陌生得像另一个世界。

在伦敦,我的”手机”只是用来打电话的。而在长沙,手机仿佛是人的另一只手——买菜扫一扫,乘车扫一扫,连路边卖豆腐脑的大姐,都只认一个二维码。我捏着纸币站在摊前,老板摆摆手:”阿叔,现在谁还带现金。”我张了张嘴,把纸币又默默揣回兜里。后来在银行办卡、交水电费,柜台都要我”扫这个码”。女儿看我手忙脚乱,叹口气说:”爸,你得先学会用手机。”

比手机更难熬的,是满街的长沙话。伦敦的英语我听了四十年,回到家门口,反倒成了”聋子”。菜场里”哦改咯””晓得啵”,公交上阿姨们叽叽喳喳笑作一团,我一个字也接不上。回到柜台,工作人员连问三遍,我才红着脸说:”麻烦讲普通话,我……我听得慢。”对面的姑娘笑了,放慢了语速。

回来的路上遇见几位老同乡,他们说,刚回来都这样,要重新学一遍”过日子”。我这才宽了心——原来不是只有我。

Tagged:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.